中国共产党优秀党员，国际著名热处理与表面工程专家，中国工程院院士，哈尔滨工业大学博士生导师、教授雷廷权同志因病医治无效，于2007年12月6日12时45分在哈尔滨逝世，享年80岁。雷廷权院士遗体告别仪式于12月10日上午在哈尔滨东华苑举行。
    雷廷权院士1928年1月23日生于陕西省西安市，1949年毕业于西北工学院机械系，1951年来哈工大进修及工作。1960年获苏联技术科学副博士学位，1962年被评为副教授、1978年晋升为教授，1981年被批准为博士生导师，1997年入选中国工程院院士。1952~1987年任哈工大金属材料及热处理教研室主任。雷廷权院士曾任国务院学位委员会材料科学与工程学科评议组成员，国际热处理与表面工程联合会主席，全国热处理学会理事长，黑龙江省金属学会副理事长，国防科学技术奖评审委员会委员等，先后被聘为10余所大学的兼职教授。
    雷廷权院士是材料科学与工程领域著名学者，长期从事材料及热处理研究，奠定了形变热处理的理论基础，开创了形变化学热处理新领域，建立了双相钢强韧化新理论，提出了陶瓷相变韧化与复合韧化以及金属表面陶瓷化的新机制，在国内外产生重要影响。
    雷廷权院士是哈工大材料科学与工程学科的重要奠基人之一，以先进的学术思想大力推进学科建设，使该学科的教学科研与国际接轨，并向世界一流迈进。雷廷权院士多年潜心于研究生教育，创造性地提出了一系列研究生培养质量保证措施，并应用于研究生培养，为研究生教育做出了突出贡献。
    雷廷权院士一生热爱党、热爱人民、热爱社会主义祖国。他忠诚于党的教育和科学事业，为人正直，待人诚恳，学术精湛，高山仰止，高风亮节，世人楷模。他的逝世是我国教育界与学术界的重大损失，更是国际材料学界和哈工大的重大损失！
    中共中央政治局常委、国务院总理温家宝，国务委员陈至立，全国政协副主席、中国工程院院长徐匡迪，国防科工委主任张庆伟，教育部部长周济，中国工程院，原国家自然科学基金委副主任、两院院士师昌绪，原中国科协副主席孙大涌，黑龙江省委、省政府，省委常委、省委组织部部长龙新南，哈尔滨市委、市政府，国际热处理与表面工程联合会以及两院院士、兄弟院校等200余家单位和个人先后发来唁电，并敬献了花圈和挽联。省委常委、宣传部长衣俊卿，省委常委、省科技厅厅长孙尧，副省长王东华，曹春晓院士，梁维燕院士，蔡鹤皋院士，哈尔滨市委常委、宣传部长朴逸，有关部门及兄弟院校领导，社会各界人士代表，哈工大校领导、各职能部处、各院系领导、威海校区、深圳研究生院的领导，以及广大师生和雷廷权院士生前好友等400余人参加了遗体告别仪式并向雷廷权院士家属表示慰问。雷廷权院士遗体告别仪式由哈工大校长王树国主持，党委书记郭大成致悼词。
    雷廷权院士千古！